|
|
Название: Шерлок Холмс
Оригинальное
название: Sherlock Holmes
Год
выхода: 2009
Жанр: боевик, триллер, комедия, драма, приключения,
криминал, детектив
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Роберт Дауни мл., Джуд
Лоу, Рэйчел МакАдамс, Марк Стронг, Келли Рейли, Эдди Марсан,
Джеймс Фокс, Ханс Мэтисон, Уильям Хьюстон, Уильям Хоуп, Брона Галлахер,
Джеральдин Джеймс, Роберт Мэйллет, Джо Иган, Роб Стоун, Дэвид Гаррик, Джеймс
А. Стефенс, Терри Тэплин, Эндрю Кэа
Сюжет фильма: Величайший в истории сыщик Шерлок Холмс вместе со
своим верным соратником Ватсоном вступают в схватку, требующую нешуточной
физической и умственной подготовки, ведь их враг представляет угрозу для
всего Лондона.
Выпущено: Германия, США
Продолжительность: 02:08:24
Тип
диска: Blu-ray, Dual-Layer
Disc
Видео:
1080p/AVC MPEG-4, 1.78:1
Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Чешский Dolby Digital 5.1
Венгерский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Русский
Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Дубляж)
Тайский Dolby Digital 5.1
Турецкий Dolby Digital 5.1
Украинский
Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Дубляж)
Субтитры: Английский, Арабский,
Болгарский, Китайский,
Хорватский, Чешский,
Эстонский, Иврит,
Венгерский, Исландский,
Корейский, Латышский,
Литовский, Польский,
Румынский, Русский, Сербский, Словенский,
Тайский, Турецкий
Дополнительные матеиалы:
Maximum Movie Mode (HD)
Фокусные точки (HD)
По ту сторону истории: Шерлок Холмс – Обновления
(HD)
Зона:
А В С
Размер: 37,77 ГБ
Релиз в Украине: издан
Издатель в Украине: Интер-Фильм
Купить в Украине: yakaboo.ua
Купить в Польше: punkt44.pl
|
Изображение
Изображение «Шерлока Холмса» мрачное, поскольку в ленте преобладают серые оттенки. Моменты с действительно яркими, живыми красками можно пересчитать по пальцам, но там, где они есть, картинка выглядит натурально и естественно. Причем, такая специфическая цветовая гамма - это не недочет видеоряда, а авторская задумка режиссера. Точно так же фильм выглядел в кинотеатре. Претензия к картинке всего-лишь одна - изобилующее зернение. Детализация дневных сцен на высоком уровне; в темноте она, очевидно, немного ухудшается. Трансфер выполнен весьма неплохо. 8/10.
Звук
Конечно, оригинальный трек в формате DTS-HD MA выигрывает у русского по всем параметрам. Он более объемный, выразительный и басовитый. Саунд дубляжной звуковой дорожки излишне приглушен. Особенно сильно это заметно в моментах, когда Холмс просчитывает, как напасть на соперника. Тем не менее, оба трека не блещут агрессивностью и мощью: слышали и более детальный и яркий саунд. Для просмотра фильма в оригинале предусмотрены русские субтитры. 8/10 (снова завышается оценка из-за качественного оригинала; DD 5.1 на blu-ray релизах начинает настораживать).
Дополнительные материалы
Все дополнительные материалы к фильму записаны в HD-формате, а вот перевод содержит только один "фильм о фильме". 6/10. - Maxim Movie Mode (~130 минут). Просмотр картины сопровождается комментариями режиссера и членов съемочной группы. Они выводятся в отдельное окошко, на фоне которого продолжает проигрываться фильм (картинка в картинке). По мимо этого на экран выводятся интересные факты, нарисованные эскизы определенных декораций, зарисовки со съемочной площадки и многое другое. Очень содержательный и интересный бонус, который омрачает отсутствие перевода.
- Фокусные точки (~30 минут). Восемь коротеньких роликов к фильму, рассказывающих о создании тех или иных аспектов фильма: «Разводные мосты: Создание Лондона Викторианской эпохи» (~5 минут), «Обновление героя» (~4 минуты), «Боевое искусство: Обучение» (~4 минуты), «Элементарный английский: Работа над акцентом Шерлока» (~4 минуты), «Вне подозрений» (~4 минуты), «Сила наблюдения и дедукции» (~4 минуты), «Исследователи Шерлока» (~3 минуты) и «Воссоздание прошлого» (~3 минуты). Перевода нет.
- По ту сторону истории. Шерлок Холмс. Обновления (~15 минут). Актеры, режиссеры и другие члены съемочной группы рассуждают о характерах персонажей, созданных Артуром Конан Дойлом, обсуждается его произведение и сам Шерлок Холмс. Ролик переведен субтитрами.
Сравнение с DVD
На DVD фильм можно найти в однодисковом и двухдисковом вариантах. Первый содержит только фильм и русский трек в формате Dolby Digital 5.1; дополнительные материалы отсутствуют. Такое издание обойдется в сто пятьдесят рублей. Полноценное двухдисковое издание содержит и оригинальный трек, и русский дубляж (оба в DD 5.1). На нем есть и бонусы: «Фокусные точки» и «По ту сторону истории. Шерлок Холмс. Обновления». Такой релиз уже обойдется в 400 рублей.
Вывод
«Плюсы» издания: отсутствуют.
«Минусы» издания: непереведенные до конца дополнительные материалы; русский саунд в формате DD 5.1.
Общая оценка: 7 из 10. UPR однозначно надо что-то делать со звуком на своих релизах. DD 5.1 звучит, конечно, неплохо, но blu-ray требует лучшего. Бонусы тоже было бы неплохо перевести до конца.
|
