В России вышел Blu-ray релиз главного триумфатора премии "Оскар"
этого года фильма "Король говорит". Подготовила релиз компания
CP Digital, она же занималась и авторингом диска.
После ознакомления с релизом выяснилось, что король – голый, точнее
не король голый, а голое Blu-ray издание этого фильма. Фильм представлен на
однослойном диске с русским дубляжом в формате DTS-HD MA 7.1, вот для оригинальной
аудиодорожки места не оказалось. Да и HD достоинства русской дорожки вызывают определенные
сомнения. Зато присутствуют дополнительные материалы и даже с закадровым переводом:
фильм о фильме, на съемочной площадке, интервью с создателями и исполнителями
аж на 70 минут и фотогалерея. Американский и европейский релизы
будут значительно отличаться от данного издания и в плане аудиодорожек и в
плане состава дополнительных материалов. Напоминаем, что в Украине правами на
издание фильма "Король говорит" обладает компания
"Интер-Фильм". Однако о планах издания фильма на Blu-ray пока ничего
не известно
Источник
|